尔福家有关？那天在书店……”

“卢修斯·马尔福确实可疑。”西奥调整方向盘避开一团雷云，“但现在我更担心这个——”他指向油量表上的容量检测器。“梅林！”哈利看着指针疯狂右摆，“要坠毁了？”

“不，”西奥闷笑出声，“这说明我们该降落了。”当汽车靠近禁林边缘时，引擎盖发出一阵轰隆声。西奥利落地拔出魔杖:“悄然无声④！”噪音瞬间消失。

哈利满脸震惊:这个咒语是这样用的吗？不如施展一个“恢复如初”呢？？？

“只是定位器的副作用。”西奥敲了敲滋滋冒火花的仪表盘，“它在提醒我们即将降落霍格沃茨草坪。”

当车轮平稳地停在草地上，打人柳正慵懒地舒展枝条。西奥拔出魔杖撤掉悄声咒:“完美降落，除了……”他指向排气管冒出的青烟。

“韦斯莱特色香薰。”哈利这样回答。他拎着行李箱跳出车门，“闻起来像烤焦的比比多味豆。”两个男孩突然僵住——斯内普漆黑色的袍角正在城堡台阶上翻涌。他们立刻弯腰钻进打人柳投下的阴影。突起的树根险些绊倒哈利，西奥迅速搀住他的手臂:“你要是摔断脖子，洛哈特会抢着给你写传记的。”

等斯内普进入城堡有一段时间后，他们踩着晚钟的余韵冲进礼堂，长桌上的糖霜馅饼还冒着热气。赫敏从《与巨怪同行》里抬起头:“你们乘什么过来的？火车尾气吗？”

“比那环保。”哈利说。告别西奥后，他看向朝他挤眉弄眼的双胞胎。金妮突然从南瓜汁壶后探出头:“车后座是不是有我的《初学变形指南》？弗雷德上周拿它垫坩埚了！”

＊

①狐媚子灭剂是一种带有喷嘴的瓶装黑色药剂，通过喷洒这种药剂，可以使狐媚子瘫痪，从而达到保护的效果。剧毒无比！！！请勿食用或直接皮肤接触XD

②定型喷雾（Hairspray）作为一种美发产品，最早在20世纪40年代被发明，并在20世纪50年代开始广泛流行。英国的定型喷雾市场也大致在这个时期发展起来，尤其是在1950年代至1960年代。另外，波特崽子二年级开学时间是1992年9月1日。

洛哈特内心os:你不是这本书的受众！

于是洛哈特一怒之下拒送两个小崽子一人七套（共十四本）书:D 关于哈利的提议——西奥也有只布兰特要养，在此呼吁拒绝虐待小猫咪（？）

③福特安格里亚车 (Ford Anglia)是一辆浅蓝色的福特安格里亚105E豪华版轿车。亚瑟·韦斯莱对它进行了改装，使得这辆车可以飞行，而且能够通过一个叫隐形助推器的设备实现隐身。

④悄声咒（Quietening Charm）咒语：Quietus 这个咒语可以让声音变小，甚至可以抵消扩音咒的效果。在《哈利波特与密室》中，哈利曾用这个咒语让罗恩和自己的对话声变小，以躲避蛇怪的注意。

另外:禁林边缘属于霍格沃茨的范围，所以不算作在校外使用魔法（西奥是这么想的）；赫敏在列车上心急了大半天，罗恩才想起来告诉她，韦斯莱先生在国王车站外停了一辆不用钥匙也能通过秘密按钮启动的飞天汽车，于是赫敏决定对波特小发雷霆一下。