套后听不见声音，而曼德拉草还在持续尖叫:D

相比之下，电影版里，孩子们戴上耳套后还露出痛苦的表情……哈哈哈，这显然是影视创作为了画面效果而做的改编。

①麻种巫师:这本书里关于麻种巫师的讨论在海格带领波特崽子们入学时就已经展开，其中提到了麻种巫师与其他两种巫师的区别。值得注意的是，德拉科在这里并没有使用带有歧视性的称呼“泥巴种”，而是用了“麻种巫师”这一更为中立的表述。

关于“麻种巫师”与“泥巴种”之间的区别，我在《hp百合花开，故人不在》的最后一章末尾有详细提及，感兴趣的小伙伴可以去看看。

②冰冻咒:（Freezing Charm）一种使人或事物停止运动的咒语，最初出现在《哈利波特与密室》中，赫敏·格兰杰用此咒语抓住了康沃尔郡小精灵。