教师十分惊喜：当他看到他，赤身裸体，倒在砖瓦上时，竟高兴地哭了起来；他显然是第一次见到这北方人哭。他的头发被烧断了，身上布满了血污，然而他好像一点也不觉得沮丧，丝毫不觉得痛，将他抱在怀里，用自己的衣服盖住他的身体，动情地大哭起来，叫他的名字——叫他，孩子：“结束了。”他抽抽噎噎地说，紧紧地搂着他，说：“结束了，少爷。您的父亲是塔的胜利者。这一切都结束了。”

孩子一言不发；他的身体像断了线的布偶，被他拉着。

他是过了一会才注意到躺在地上的女人的；她大概是太平静，太祥和了。她几乎不像是暴力地在某种伤害中死亡，而只是睡着，胸口撒了树莓的红酒。

“谁做的？”教师愣愣地说，“那些发疯的女人？”

孩子不说话。“母亲。”过一会，他才说。“为什么？”

为什么？他想了想。

“我不知道。”孩子回答，“她们想要她的心。”“您父亲的心！”他惊叫道，“这太狡猾了，这些了不得的，狡猾的女人——”他踱步，自语道：“她们弄断了自己兄弟的腿——自己放了火——绞死了自己的同伴——在决战的夜晚，挖了这颗龙心！黑王的龙心！”

他是对的，孩子坐在那，感到心中空落落的。“你的心呢，孩子？”他蹲到他面前，扶着他的肩膀，“你的心——”

他握住他，好像他是个空心的瓷偶一样；教师在听到他胸中的心跳声，才放缓了神色，但——该怎样说，他认为他的担忧是对的：他确实是个空心的人偶。

他摇摇晃晃地站起来：他的头发盖住他身体的凹陷，而那些碎发在空中飘荡起，随着远处的灰尘，四散的鳞片和毛发一起：孩子站在那，赤身裸体，在这血腥，埋葬了上百巨龙，一夜血雨的战场中央。清晨明晰，从山崖上俯视，这尚且呼吸人间的一切美好尽收眼底:层云掩盖原野的苍翠，远山蔓延直到中央的大湖，其上，塔安详地，心安理得地，注视着一切为它斗争的璀璨血腥。一声龙吟：他们都抬头，从高天坠落向下的一层黑云最后一次俯冲，在阳光下洒下末尾，横断而爆裂的终结之雨——他们，教师和孩子站在山崖上，见到红龙的身体断裂两半，穿过天空的屏障，黑龙从其后钻出，张口咬合，将那心脏吞入口中。

黑云上升，留下空中血雨。许久，整个天空都只剩下了它的咆哮。当它降落时，他们感到脚底的震颤。

孩子看见黑龙仰首，对天空发出末日的吼声；向着天，向着塔。

“胜利者诞生了。”教师说，“您的父亲会是塔的新任多米尼安——您要——我很抱歉，少爷，您要尽快化龙。这之后的路途也不会舒坦。这一次实在太惊险了——我很抱歉您要做出些改变才行。”

他判断道，不是不正确：“夫人的死会让您父亲很消沉——什么都有可能发生。您要能够保护自己才行。”

他将自己的外衣，给这孩子披上；但他上前一步，避开了他的手；他的发尾在身后飘荡着。

“您说——”孩子开口，声音轻而空洞，“这世界被诅咒了。怎样的诅咒呢？”

教师很困惑。

“诅咒。”仍然，他试图回答，“您已经知道了——我们的生命循环是被扭曲的：只有杀戮才能带来生命，乃至到了一个这样的地步：有一类人，既是男人，又是女人，您已经知道——但他们格外疯狂，嗜血：血龙王的心脏代代保守着这个秘密，实际上，这也是我第一次亲眼见到。我很抱歉您遭受了那样的折磨。”

教师陈述道：“自然里的其余生物，没有一样不是雌雄结合，自身，或者和另一个个体，来繁衍生命，只有我们，当这两种生命的机构相遇的时候，产生了如此暴烈的疯狂——似乎在说着，这世界不欢迎生命的诞生一样。”

“不欢迎。”他重复道。

孩子张开手臂——它将它这不完整，残缺的，和生命无关的身体，浸没到风中，闭上了眼睛。“不欢迎。”他重复道，“怎么不是呢？”

他转过头来；教师看见他的眼泪。然而孩子对他微笑，从未如此真心过：“改变——不会发生的，先生。结束了。”

他无法理解他在说什么；孩子摇着头。远处，巨龙的身影已经消失，他正在来寻找他的母亲和他的孩子的路上；但他什么也不会找到。结束了。

“结束了——这世界被诅咒了，先生。”它说道，“他们——杀了她。她们也杀了她。”它哭着，笑着，说道：“她们杀了她。他们杀了她。生命是件最亵渎，最被厌恶的事。结束了。”