第五日，出口依旧杳无踪迹。为节省能源，极地号已切换至休眠模式，连佩金都开始一日三餐制作无需明火的冷食沙拉。
目铃与罗并肩坐在金属穹顶上，失去动力的潜水艇如同垂死的钢铁巨兽，每隔许久才发出虚弱的嗡鸣，勉强维持着舱内供氧和保温。
此时蝠鲼还未到睡觉的时候，黑暗如浓墨般包裹着周遭，唯有一只管水母悬浮在头顶充当光源。
管水母，是由许多在形态和功能上都高度分化的异形个体集成的群体，即使某一个个体损伤，也不会影响整体的生存，其中最著名的就是僧帽水母。不过，两个人既然还能安心坐着，便是因为眼前这一只火焰水母完全无毒——它的每个个体带有血滴状的纤毛，远远望去好像跳动的火焰。
目铃借着这点光，将早饭剩的最后一块烟熏三文鱼喂给缺耳，对它邀玩的举动摇了摇头；小章鱼周身象征快乐的蓝色光点暗了暗，扭身游走了。
罗听着海水滤过岩壁的细响，忽然开口："起这么早就为喂章鱼？"
“没有啊，怕你淹死了也没人知道。”
轻嗤声被管水母的光晕揉碎在黑暗里。
目铃晃荡着双腿，气泡串珠般升起：“你肯定能找到出路的，船长大人。”
“就这么信任我？”
“就算不信任你，也得信任你脑袋上的光环吧。”
罗自动将目铃的话翻译成自己听得懂的语言，随即无声地叹气：包括目铃在内，所有伙伴都如此信重自己；可作为船长，他却丝毫没有头绪如何将船员们安然带离这个洞穴。
他眼中的迷茫一闪而过，很快又恢复了众人熟悉的淡然模样，好像永远都是那个冷静、坚定、掌控一切的首领。
黑暗里又有新的光点极速靠近，目铃好奇地扭头，才发现是缺耳又回来了，爪子上还不知道吸了什么东西。
它越来越近，抓来的事物也渐渐露出真容——
居然是一只带栉水母！
它怎么会想到带这种东西给自己？
目铃无法形容心中的震惊——没想到缺耳还记得她们相遇的第一天，她想抓一条“维纳斯缎带”结果差点被曼巴拉海鳗毒死的事——所以今天特地为她带来了真正的带栉水母！
“缺耳你……”小章鱼将染着梦幻色彩的水母慢慢放在目铃手上，如同一根轻软垂落的飘带，甚至还能在她手腕上打个温柔的结。
难以言喻的滋味在心头漫开。目铃一把抱住缺耳，坚硬面罩将软体动物凹成弧状的大饼：
“呜呜，缺耳我爱你，我决定了！我以后再也不吃章鱼烧了！呜呜……”
罗满脸无语地看着目铃泪盈于睫。不就是一只长得稍微漂亮点的水母吗？她至于这么夸张吗？
扫兴的话在喉头滚了两圈，又咽了下去。他可不想听目铃大声阴阳怪气什么“直男果然是世界上最令人绝望的生物”之类的话。
缺耳闪着此起彼伏的莹蓝光点游走了。目铃犹自欣赏她崭新的饰品，虽然她十五岁生日还没到，但她已经收到了最棒的礼物。
说到生日……
“罗，你可能只能在船上办生日宴会了，想好要什么礼物了吗？”
“随便吧。”现在还有更加迫切的危机就在眼前，他哪里还有什么心思过生日。
“那我已经给你准备好礼物了哦，”目铃捧着脸，“大家一定会喜欢的。”
“……你都准备好了，还问我想要什么？”罗闭上眼睛，“而且，不该是‘你一定会喜欢’吗？什么叫做‘大家一定会喜欢的’？”
目铃“嘻嘻”笑了两声。
也许发现了礼物是最快哄人开心的办法，很快缺耳又回来了。
这回，它带来的东西让目铃的双眼越来越亮，越来越亮，到最后罗都开始迷惑，这是人类眼睛真能到达的亮度，还是只是钻石反射出光芒。
没错，章鱼送了目铃一顶钻石王冠。
无瑕圆钻堆砌而成的冠身，十二颗菱钻悬坠，最引人注目的还是顶端那颗婴儿拳头大小的鸽血红宝石，蕴着妖异眩目的光彩，就连一向对外物不甚在意的罗也忍不住多看了几眼。
“这也太值钱，不，也太好看了……”目铃摩挲着宝石，虽然她不打算卖掉缺耳送的礼物，可还是忍不住猜测这顶王冠放到拍卖行里是否会有几十亿甚至上百亿的报价。
真的太美了。目铃久久失声不语，即使在海底不知沉寂了多久，缝隙里也藏纳了细小的泥沙和藻类，也不能掩盖它的耀眼光芒。这样独特的王冠，必定背后要有一个凄美动人的故事相衬。
“My precious…… ①” 目铃喃喃，不敢想象他们好不容易被困海底洞穴，遭受了身心折磨却没能得到补偿的悲惨模样，又旋身埋怨道，“罗，不是我说，你们探查也太粗心了吧，怎么漏掉了这么个宝贝？”
罗冷哼道：“这么大的洞穴漏掉一处不是很正常。”
“是吗？”目铃语出惊人：“谁说你们只漏掉一处？”
罗心中陡然涌起奇特的预感。
她手腕一翻，十数样金首饰漂在眼前，款式新旧各不相同，“这是我前几天教缺耳认黄金的时候，它给我带过来的……哎呀，你们作为海贼，真是太不称职了！”
罗沉默了三秒，额头上兀的突突跳起青筋：“你是说，这几天你一直都在陆续收到这种东西？”
“嗯啊。”
“你有没有想过，我们漏掉这么多黄金是一件不正常的事情呢？”
“嗯……没想过。”
“你是笨蛋吗？”罗平静的神色皲裂，崩溃的摇晃她的肩膀，“这些东西很有可能是这几天临时被冲进来的！就像几天前我们误入这个洞穴一样！去问问你的章鱼，它是在哪里发现这些的？”
“啊啊啊啊你居然骂我笨？你不也一开始觉得是自己看漏了吗？”目铃气坏了，“枉我还给你准备生日礼物！混蛋！”
她四处寻找有没有趁手的武器，随后发现只有手上的“缎带”最是显眼。
于是，那象征美好情感的水母就这么柔弱无力地被当作鞭子扯下，朝狗男人的脑袋狠狠打去。
罗一噎，懒得躲这几乎没有力道的攻击，神色逐渐恢复冷静，“等等，不用问你的章鱼了。你仔细想想，金子只可能是‘晚上’被冲进来的，这样它才能于‘天’亮时给你带来新东西，而我们下意识会忽略的地方只有……”
忽然，罗停住了话语，警觉地偏过头。
水流不对劲。
目铃松了手，经历了一生中最黑暗半小时的水母晕晕乎乎地游开。
“Room——”
下一刻，他们连带着章鱼一同回到了安全的船舱内部。罗快走几步，大力对着警报按钮砸了下去。
红光伴着“乌拉乌拉”的警笛声笼罩了潜水艇的驾驶舱，还未睡醒的贝波等人穿着睡衣就跑了出来：
“船长，发生什么事了？！”
夏奇话音刚落，就听到一声重物敲在金属船壁的巨大声响，连带着几人也都站立不稳。
一只血红的眼在玻璃窗外一闪而过。
是幽灵鲨群！
这种皮肤像泡皱僵尸的鲨鱼，最喜欢成群结队地行动，能够闻到数十公里以外的血腥味。一旦发现受伤的猎物，便会一拥而上将其凶残地撕成肉沫。几天前目铃赶跑的七鳃鲨，在这家伙面前只能算小点心。
佩金对天发誓，之前他们探查洞穴时，绝没有见到过这些家伙的半点身影——它们究竟是怎么出现的？！
“动力全开，我们冲到顶上去！”罗丝毫不慌，展开手臂指向左上方向，大声却沉着地喊道。
佩金惊疑不定：“可是那我们不就……”
“没时间解释了！快！”
“……”
极地号犹如从沉眠中苏醒的钢铁巨兽，发出一声低沉悠长的嗡鸣，扬起一片海沙。
但是目铃却神色大变——
不远处的章鱼城堡，数百只飞象章鱼齐齐闪着耀眼的红光，它们聚居的热泉公寓已经被幽灵鲨推倒大半。无处躲藏的它们，只能尽力用吸盘捡起贝壳碎石，在周身形成一个简陋的护盾，目铃甚至看见一只鲨鱼抓住护盾的缝隙，尖吻将章鱼裸露的腕足直接扯碎，咀嚼下肚！
缺耳表皮上的颜色剧烈变幻，与同族交相辉映；它猛烈拍打着玻璃窗，寻找可以出去的缝隙——循着它的目光眺去，大小眼正被一条幽灵鲨追逐，夺命狂奔！
“该死的……”目铃转身大吼道，“罗，放我出去，我得去帮帮它们！”
“你疯了？！”罗不可置信地转身喊道，“你一个旱鸭子出去有什么用？到时候我们甚至都不能给你收尸！”
砰，又是幽灵鲨撞击潜水艇的巨响。几只鲨鱼不怀好意地盯着掩藏在铁皮之中的人类。
“离开这！”罗当机立断。
“……”目铃咬住嘴唇，跑到舱壁边，扒着窗户的指节泛着青白色，她死死盯着大小眼的背影，默念快点、再快点……
突然，她的双眼一亮。
昏暗的洞穴边缘，一个巨大的身影浮浮沉沉，猩红的柔软轮廓若隐若现。
一只红魔巨鱿舒展着石柱般的腕足，缓缓露出了面容。
她还记得，这只鱿鱼和小章鱼们是好朋友，那时它甚至还会故意逗它们玩……
——拜托了！目铃在心中焦急地想道，红魔巨鱿，你来了，就能救救它们了！幽灵鲨虽然凶残，但体型远不及你，你只要……
她的思绪突然顿住了。
她发现这只深海的庞然大物，只是静静伫立在一边，冷眼看着与它长相相似的近亲在鲨鱼利齿下绝望逃命，却丝毫没有出手相助的意图。
也是，红魔巨鱿可是食物缺少时，能同类相残的生物，怎么可能会对飞象章鱼生出莫名的同情心。
大自然就是如此残酷。非洲草原上，斑马总能安之若素地吃草，即使十米之外，狮子正在分食几分钟前捕到的它们的同类。
目铃拳头紧攥，她也知道，如罗所说的那样，自己无能为力。
曾经梦幻的一方世界染了血色，如云似雾的水母们想离开这片现场，却被湍急的水流扯碎。
极地号突然剧烈颤动了一下。
“船长！”
贝波从驾驶座上站起来，惊恐地喊道：“极地号的燃料耗尽了！”
罗和目铃同时猛地转过头。