“1944年6月5日

7时整。阴，海面微雾，海况4到5级。不利于登陆。”

阿尔伯特刚刚巡察过海岸，在作战日志上写下这些内容，然后登上指挥部外的一处楼顶，用望远镜继续观察。

在这条漫长的大西洋防线上，布署着伦德施泰特麾下的90多万陆军，外加SS武装党卫军，还有空军地面部队，共计约180万人。

在一些关键位置，隆美尔元帅——不顾伦帅的反对——在近海岸的岸边和滩涂设下各种尖锐的木障、地|雷、铁丝网。

“但这些仍然不够，要在登陆第一时间实施阻拦，”隆美尔说，“而不是按伦德施泰特元帅的想法，诱敌深|入再跟他们装甲作战，那样就太迟了！”

在这一点上，阿尔伯特认同隆美尔元帅的判断，于是他经常被派到海岸的前线来巡察工事情况。

阿尔伯特放下望远镜，坐下来休息。楼顶上原本两个哨兵正互相开玩笑，他们不怕阿尔伯特，因为他从来不摆军官架子。

“你昨天夜里梦中在叫雷娜小姐。”一个士兵说。

“什么？”另一个大惊小怪地说，“我竟然没有叫我老婆吗？”

“醒醒，你没有老婆。”

两人大笑。

“喂，你梦到雷娜小姐在干什么？”

“不要乱说！你应该问，我们两个在干什么……”

阿尔伯特笑了笑，离他们远了点。但因为是下风，所以两个人的声音还是清楚地传了过来。

“闭嘴吧，施特恩上校不想听你胡说八道。”

“怎么了？上校没准自己也喜欢雷娜小姐，她的歌多好听啊。”

“不，上校有一张随身的小照，那是他心上人。——你信不信，现在就在他上衣口袋里。”

阿尔伯特的手下意识触了触上衣口袋，贝儿的照片确实就在那里，但他无需拿出来，想到她时，她的样子就出现在脑海里。

早上临醒时，他梦到了她。

在一面白墙上，她用红色笔写着“我爱你”。他上前拥住她，吻她。但她笑着挣开，继续在墙上画画。一条弯弯曲曲的线，她说：“画得不好，中间断开了。”梦就这样结束了。

奇怪的梦。当然，梦到她并不奇怪，他经常梦到。但这是第一次，她出现在前线，在仿佛是地图室的地方。那条曲线也难以理解。

如果贝儿在，她肯定会解梦，他想。但是这个想法没有持续太久，思维很快被拉回梦中她柔软的嘴唇上，对她的思念像更强烈的海浪一样涌过来，难以抑制，只想马上见到她。

“我到有点理解隆美尔元帅了。”阿尔伯特自语。今天隆美尔元帅不在，他返回德国去给妻子过生日，明天才会回来。

或者再给贝儿写封信，虽然昨天才把一封信寄回去？就这样！他准备下楼了。

“那是什么！”一个哨兵忽然指着天空。

阿尔伯特用望远镜去看，发现是一只信鸽。

“快打下来！法国人的信鸽！”另一个哨兵喊道。

“不行，我这把枪是缴获法国人的老式散弹，打远处不好用！”

砰砰两声，是下面的士兵有人发现了信鸽，已经开枪了。但是信鸽速度很快，飞得又高，没有击中。那灰白的小身影在空中灵巧地折了个方向，继续飞行。

“把枪给我！”阿尔伯特伸出手，把那法国枪拿了过来。

“可我这个——”

“太远了！叫狙击手来吧！”

砰的一声，烟雾散去，小灰点直线跌落，楼下有人向落点跑去。

阿尔伯特把枪递回去，哨兵还在目瞪口呆，旁边的伙伴替他接了过去。

“您是神枪手吗？”发呆的士兵梦游一样地说。

“运气好。”阿尔伯特说。

信鸽送来了，从它脚上的金属筒里取出一张小纸条，上面画了一只小乌龟，和几个奇怪的线段。

“是他们的密码，送去情报部解读。”阿尔伯特递给赫林，“我要回B集团军的总指挥部，让他们把结果传过去。”

赫林飞快地去了。

两个小时后，阿尔伯特在总指挥部收到了情报解读，说乌龟是表示广播，而线段则表示时间是下午3点半。

阿尔伯特马上将消息上报给参谋长施派德尔将军，后者正在屋里里焦虑地踱步，一份态势报告摊在桌上。

“刚好，我下午有点急事，”他说，“但又要赶在隆美尔元帅回来前把报告写好，元帅要带它去见元首。你帮我写情报汇总的部分。”

“您下午有什么事？”阿尔伯特问，“元帅不在，而且大部分指挥官今天上午全赶去雷恩参加地图演习，您必须在这里坐阵指挥。”

“我知道了！”施派德尔笑着抱怨，“我即使打瞌睡也不会离开这个指挥部，我只是下午有个会议，要见一个人。”

然后阿尔伯特给陆军情报部的卡纳里斯将军通电话：“敌人经常通过广播给法国的地下组织传递信息，务必一直监视BBC的法语广播。”

“这些，正是侦听部门的本职工作。”对方尽职而倨傲地回答。

6月5日，下午3点30分。

广播里传来断断续续的句子，类似“红菜没有了，裙子要换一件”等等，接着，又有几句诗“秋风瑟瑟，令人忧伤”，在这段话过去以后，广播又如常教人们如何躲避空袭。

希望卡纳里斯他们听出了点什么，阿尔伯特想。

在陆军情报部，广播刚刚结束，卡纳里斯将军面前已经摆上了一份情报解读。它表明，登陆将会在明天、也就是今天午夜以后进行，地点是诺曼底。

“他们真的会在广播里公布这么重要的消息吗？”安迪亚询问，现在他在卡纳里斯将军这里作联络员。

“起码情报是这么说的，请帮我给舍伦堡旅队长发电报。”卡纳里斯说。原本他和舍伦堡是同行，回柏林时偶尔也会见面，两个人私下关系还算可以。但是现在，情况变得复杂了。

最近舍伦堡升任了旅队长兼警察少将，说是兼管着他的陆军情报部，然而每个重大问题，他都需要向舍伦堡汇报。

电报传至柏林。

“他们真的会在广播里用一首诗歌公布登陆消息？听起来有点儿戏。”舍伦堡在他的办公室里看着那份电报，有点怀疑。

“我也觉得不太可能，”雷德说，“最近发现一些反对元首的人在秘密联络，卡纳里斯是不是也参与了他们？”

舍伦堡不说话，他自己就和施陶芬的人接触过。二人没有直接见面，但他见过海尔多夫，把他们想与希拇莱合作的事浅谈过一回，也见过几次传信人菲利普·霍恩嘉特。

“不会，他的人品我很清楚。他不会故意用假情报让德国失败。”

雷德的目光变得深沉。“也说不一定。”他轻声说。

舍伦堡打了个寒战。

“如果是假情报，我们很容易被元首和希拇莱先生牵怒。”雷德小心道。

舍伦堡瞥了他一眼，雷德不再说话，知道这时说得太多，反而引起怀疑。

思考了好一会，舍伦堡把电报递给雷德：“回复，让他们把情报原文上报伦德施泰特元帅。”

雷德的叹了口气，他的“挑拨”没有起作用，在关键时刻，舍伦堡选择了相信卡纳里斯。

到电报室的路上，雷德的思维转了好多圈，如果是假情报，反而应该传出去，这样出了事，舍伦堡也会受牵连。他乐于见到。可如果是真的，那么德军接到警报，就会有所准备，登陆将不那么顺利。

幸运的是，这次舍伦堡不知是一时忘记了，还是格外信任他，直接让他回电，他也许可以冒险把信息改一下？

可是他发现电报室的负责人没有直接让他去找电报员，而是看着他，似乎在等待什么时，他也打了个寒战。

电光火石间，雷德明白了，舍伦堡通过公办室的电话已经通知了电报室的负责人，对方知道要发送什么内容，而舍伦堡让他亲自来发电报，也无非是随手试探他的忠诚度。

“舍伦堡将军要求将情报原文转发给伦德施泰特元帅的指挥部。”雷德说，对方点了点头。

下午4点20分，隆美尔的指挥部。

阿尔伯特接到卡纳里斯通知，说广播中的情报表明，敌军将于午夜过后登陆，地点在诺曼底。

诺曼底？

这是他们并没有重点考虑的一个地点，那里驻扎着84军，是一个人员和装备都不算精良的部队。

如果敌人真的在那里登陆——

他跳了起来，猛然间想起了梦中西贝尔画的曲线，几乎就是海岸线的模样，而“曲线断开”的地方，就是诺曼底！

时间只剩下不到8个小时。

阿尔伯特奔向指挥部，找遍了作战指挥室、地图室、通讯科和周围的每个办公室，施派德尔竟然不在。

他马上给隆美尔元帅发电报。20分钟后电报回复：“上报伦德施泰特元帅。”

阿尔伯特马上坐车赶到伦德施泰特元帅的指挥部，虽然他们是亲戚，但没有命令，他也很少直接去找伦帅，总是通过总参谋长施派德尔的带领才会过去。今天，他单枪匹马闯了过来。

伦德施特泰元帅也不在。有一个警卫士兵说，看到施派德尔将军刚刚也来找元帅。

“我看他带了一个人，走到了那边，”士兵看到阿尔伯特满头大汗，也跟着害怕了，“有紧急情况吗？”

“是的！”

还没等阿尔伯特问清是哪个房间，士兵已经跑了过去，连敲了四五下门。过了一会，门打开了。

“我不是说，没有紧急情况不要——”施派德尔愣住了，“阿尔伯特？你到这里来干什么？有情况吗？”

刚把情报递出去，阿尔伯特也愣住了，屋子里除了施派德尔，还有另外两个人，元帅的副官萨维亚蒂，以及穿着随军牧|师服的科雷格。科雷格是中央集团军的参谋，正常情况下应该在东线，是不应该出现在这里的，更何况穿着牧|师的制服，脖子上带着紫色缎带，以及一个十字架。

而且，科雷格不应该联系他吗？无论是出于友情还是反抗组织的聚会，他都应该找他的。

“最近还好吗，阿尔伯特？”科雷格微笑道，“先进来。这次……是其他事，我就没找你。你们先看情报。”

事情紧急，阿尔伯特没有继续想前一个问题。

“他们总不至于在广播上通知登陆吧，”施派德尔把文件放在桌上，“还是通过一首什么诗歌？这听起来就像法国人在故弄玄虚。”

“不，这绝对是真的！”阿尔伯特说。

“为什么？”萨维亚蒂问。

“因为——”阿尔伯特噎住了，贝儿在梦里给他指出的也是诺曼底，这个梦和情报同一天发生，这就是证明。

与此同时，他还想起了三周前回柏林时的事。当时他只回去了两天，因为那是5月份，是两位元帅一致认为敌军最可能登陆的月份。所有人都在全副武装地待命，很难请假。

“盟军将要登陆法国了……”西贝尔说。

“我们不确定他们会在哪里，最可能的地点是加莱。”

“加莱登陆？”她迷惑地念着，“听起一点也不熟悉。”

“你当然不熟悉，”阿尔伯特找出地图，指着一个地点，“在这里，英法海峡之间最窄的地方。在这里登陆直线距离最短。”

她没有回答，目光仍然迷惑地在地图上寻找，最后，她似乎看到了什么，喃喃地说着：“不应该是诺——”

砰的一声，烤箱炸了一下，把西贝尔的话打断了。阿尔伯特去检查，发现烤箱短路了。好在面包也马上就烤好了，西贝尔把面包拿去切片。

阿尔伯特听到她在厨房喃喃自语：“应该是诺……”但紧接着就“哎呀”一声，她转过来，左手食指血流如注。切面包切到手，这是极少发生的事。

西贝尔面色发白，呆立不动。

“怎么了？快冲洗一下，我给你包扎！”阿尔伯特责怪她，然后到抽屉里找酒精和纱布。

西贝尔望了望四周，来到客厅，小心地坐在沙发上：“我刚才说，登陆应该是——”

哗啦一声，一片尖锐的玻璃掉落在她面前的地板上，那是客厅吊灯上的一片彩色玻璃片松动了。

“今天真是怪，先是烤箱短路，然后你切到手，现在吊灯也老化，我得找人把这个地方全面检查一次。迷信的人会以为这家里来了捣乱的小精灵呢！”阿尔伯特拉过西贝尔的手，用酒精棉球给她擦了手指伤口。

西贝尔咬着嘴唇，关于登陆的话题，她没有再提。

到这时，情报就在眼前的时候，阿尔伯特才意识到，以她未来人的视角，登陆位置早已经写进“历史”，是她熟悉的记忆。然而她不被允许说出来，所以那天才会出现那么多“意外”。只是到了登陆发生的这一天，信息才允许通过，使他在梦到得到了警示。

所有这一切都在几秒钟内来到他的脑海，使他更加坚信消息是确实的。可是他要如何说服施派德尔将军？告诉他，因为贝儿是未来人，而且她在梦中告诉了他？告诉他一台烤箱短路不是偶然？

他不知道怎样才能把这番话说得像一个正常人。

“是西贝尔计算到了吗？”科雷格忽然问道。

“是的！”阿尔伯特马上点头，他怎么忘了，西贝尔会占星。只是不知道，施派德尔对占星又是怎么看的。

“西贝尔……西贝尔·埃德斯坦？”施派德尔回忆道。

“您认识我未婚妻？”

“你的未婚妻我不认识，但我认识埃德斯坦小姐，”施派德尔说，“伦德施特泰元帅曾经强迫我去接受某种治疗，虽然挺舒服的吧，但我也不懂。当时就是埃德斯坦小姐给我|操作的。”

“就是她！”

“那一定真的，她也会占星，结果十分可靠！”科雷格说。他之所么也这么确定，是因为从去年到今年的刺杀唏特嘞的尝试，无一例外地又都失败了，而这个结果早就被她言中。

“占星我不懂，”萨维亚蒂说，“但她在的时候，元帅的身体调整得很好。现在他的心脏又有些不好，主要是因为劳累和生气……”

施派德尔的表情表明，他已经被说服了，但似乎还出于某个不可说的原因而犹豫着。他看了看科雷格和萨维亚蒂。

科雷格领会了什么，对阿尔伯特说：“你先出去，我再和施派德尔将军私下说几句话，他会相信西贝尔的。”

阿尔伯特出去了。

在屋子里，施派德尔、科雷格和萨维亚蒂谁都没有说话，只是看着桌上那页文件，那承载着第三帝国命运的一页纸。

“我们……上报吧？”施派德尔问道。

另外两个人都没有回答，因为太过安静，他们开始听到门外的动静。阿尔伯特在询问伦德施特泰元帅去了哪里。有人回答说应该是去树林散步了。

“元帅不让人跟着，看起来很生气。”有人回答。

几个人又是一轮交换眼神，元帅生气原因，当然是因为今天下午5点左右，三人再一次试图说服伦帅加入反抗。严词拒绝后，元帅气呼呼地出去散步了。

急迫的敲门声。

“谁？”

“阿尔伯特·施特恩。”

“我们还在讨论。”施派德尔不悦地回答。

“如果不让我进去，我就在门外喊话！我不确定你们希望所有人听到。”

科雷格一凛，打开了门。

“又怎么了？”施派德尔盯着这个今天格外胆大包天的年轻人。

“我知道你们在这里犹豫什么了。”阿尔伯特毫不畏惧地回视着他，然后目光扫视每个人，科雷格没有说话，而萨维亚蒂躲开了他的目光。

“你们在犹豫，如果这则情报是真的，那么不上报给元帅，是不是就能显示出反抗组织对盟军的亲善，换取他们对反抗事业的支持。是不是？！”