“你，你怎么知道？”

“我那时候就知道你跟他有些关系，但没有想到是有孩子了。”

“别说了，”她低声恳求，“过去的事我不想提，那时候太糊涂了。可我父亲不同意……主要是我丈夫在斯達林格勒去世了，我自己也没孩子，又……刚丢了工作。”

“怎么会丢了工作？”

“别提了，我在一家报社当校对员，总编和一个女打字员之间早有关系，结果他又来找我……唉，别问了，求你别问了。”

“既然不能领回去，当初为什么要带出来？让他们直接送孤儿院不好吗？”

“我太想看看孩子了。他们又说如果在柏林有担保人的电话住址，就可以把孩子领出去两天……再说我希望他认识我，也许我能尽快再婚，这样就可以收养他……”

我听得头涨，看起来她过得乱七八糟，遇上的都是不能问的事，做事情也是想一出是一出。

孩子送回孤儿院后，诺娜妈妈每天都要哭。有天晚上听到她絮絮地对着一张照片说：“曼尼啊，你回来了，为什么又要离开奶奶呢？”仔细追问我才知道，她大儿子的孩子也叫曼弗雷德，那孩子她亲手带大到2岁，后来死于空袭。她是把米娅的孩子当作了代替。

第二天，我陪着她去孤儿院探望。

我心里并不太想多去探望，毕竟这是海因里希的孩子，我心里有些芥蒂。总会想到海因里希对我的控制。

可在孤儿院临走的时候，曼弗雷德拉住我不放，小手心里汗津津的，攥着一只皱巴巴的蓝色蝴蝶，那是送他离开当天用玻璃糖纸给他折的，中间用细线系了。没想到他会这样保留着我临时哄他的小玩意。

“他记着我们呢！”诺娜妈妈眼泪汪汪，捂住嘴转过头，“这孩子在前一个家里经常挨打，那天给他洗澡发现的。没有享受过几天母爱，就要去孤儿院……他喜欢我们，因为只有我们对他好过……”

不过曼弗雷德年龄合适，长相可爱，很快就被一个党卫军家庭收养了。得知这个消息，诺娜妈妈不再流泪，只是经常对着她给曼弗雷德做的小围兜叹息。

我的心里也有点空落落。小孩子这种生物果然不能碰，那天他拿着蓝蝴蝶看着我，我对他就有了牵挂。哪怕我厌恶海因里希，对曼弗雷德的芥蒂就那样消失了。

10月中旬，在医院附近一家普通的餐厅和舍伦堡吃午饭。中午饭算是工作餐，不那么尴尬。

坐到餐厅里，他打量着周围环境。

“这地方太简陋了，服务员也都不好，我认为必须再补偿您一顿饭。”他说，“而且上次我弄伤您脖子的事还没有道歉。”

“您如果提那件事，这顿饭也很难吃得下去了。”

“您就不怕我撤回那15万元？”他勾着嘴角。

“这次投资对您是有益的，您应该清楚。并不完全是为了帮我。”

舍伦堡笑笑，又是那种不给你明确答案的态度，让人心里没底。

“我听说您最近在为一个孤儿院孩子的事困扰？”他转了话题，“就是那天我见过的孩子。”

他大概下去调查了。

“海因里希的孩子，您怎么在意起来了？”他问。

“和谁的孩子没关系，他母亲是我同学。而且诺娜妈妈跟他相处了两天，比较在意。”

“他被我一个下属的家庭收养了，您想不想去看看他？”他问。

诺娜妈妈总担心曼弗雷德在新家庭过不好，去看看也行。于是我坐上了他的车。

“为什么又不住草地街了？那是特地给你留的。”他说。

车没有到他下属家里，而是停在另一家豪华饭店门前。

“这是干什么？”

“刚才的饭不好吃，我几乎没有吃什么。我想再请您一顿。”

“不，我已经吃饱了。”

“那就陪我。”

“您自己进去美餐一顿，我在车里等。”

他无奈，原本熄火的车又开起来。他几次看我，我都不说话。

车开了一会，他又有了新主意：“如果您愿意在草地街给我做点吃的，我不再提撤回15万元的事。”

我明白他的意图了，他要用这15万元吊着我，让我不断答应他的各种要求。车子来到地铁口。

“停一下。”

他下意识踩了刹车，我打开|车门下了车。

“您去哪里？”

“我不去您说的地方了，改乘地铁回家，旅队长先生，”我说，“15万元您可以撤回，随您的意。”

“西贝尔！”

他下车追上|我，想拉我的胳膊。跑进了地铁站。人很多，他没有跟上来。

我原本是想要帮帮兰肯，但也不是非帮不可。她家的工厂就算真的倒闭了，也不一定是坏事。战争年代活着就已经够难了，不能要求太多。至于孩子，虽然诺娜妈妈舍不得，但他有了新的家庭，也会逐渐适应。

我不可能为了别人的事把自己陪进去。跟舍伦堡做交易，实在不易。

不过几天后，我接到电话，孩子又被送回了孤儿院，据说是在新的家庭不适应，胆小、哭闹，说话不伶俐。我这边，阿尔伯特也知道了曼弗雷德的事。

原本我和诺娜妈妈商量，可以把这事告诉阿尔伯特。结果第二天诺娜妈妈接到他的电话，就全部说给了他。阿尔伯特请表哥汉斯-格德帮忙收养孩子，放在诺娜妈妈身边养。

“其实不用非要那样的，”我在电话里对他说了一连串担心，“那是格拉夫·海因里希的孩子，我还担心将来孩子长大，身世不好解释。再说，我也不一定是合格的监护人。”

“但是，”阿尔伯特问我，“如果他父亲不是海因里希，只看这孩子本身，你喜欢他吗？”

“喜欢的，但是——”

“不用担心那么多了，”他说，“你能想到这么久远的问题，就比所有收养的人都合格了。更何况，要是这孩子不来，诺娜妈妈只怕每次要向我哭诉45分钟。”

这话说得我一笑，他随后说：“我不是抱怨她。原本我让她来给你做伴，没想到她家里遇到那么多事，几个儿子都阵亡了，自己带的孩子也去世了，如果不给她找回一点精神支撑，她心情郁闷容易生病。”

叹息。

“放心吧，我听诺娜妈妈说，那孩子对你有一种莫名的亲近，不管他父母是谁，在你身边成长，将来都会受到你的影响。”

阿尔伯特还在我们楼下书店旁边另租了一个两居室，说是孩子过来后让诺娜妈妈在那里，带着孩子住二层不安全。

阿尔伯特的安排让我安下心来。

但是几天后，汉斯-格德说孤儿院不给办手续，说是工作人员要求|我再确认，说这孩子已经被两个家庭拒绝过，被判定为智力低下，语言迟缓，不能领养。

怎么突然就被判定为智力低下？正没有头绪，舍伦堡的前副官安迪亚来找我。

“您可能想找旅队长聊聊。”他说。

我明白了，什么孩子智力低下，还不是舍伦堡一句话的事。我上次在地铁站下车，又惹恼了他。

“告诉旅队长，孩子我不领养了。智力低下，就在孤儿院养着吧。”对米娅，我也已经单方面尽力了，诺娜妈妈是会伤心，我再想别的办法。我讨厌被舍伦堡像钓鱼一样牵制着。

但安迪亚凑近解释说：“我姐姐以前的孩子，因为智力低下送去了精神病院，然后就……出了问题，没能活下来。”

捏着蓝蝴蝶的大眼睛在我心中闪现，全然依赖和信任的目光。我心里一揪，好像系着蝴蝶的细线拽了一下。

“赶去孤儿院，快！”

我们并没有材料，但是安迪亚帮我，假称有舍伦堡的口头特批，可以把孩子带出去。

院长带我去到一个房间。那里不是任何宿舍，而是一个像牢房一样的空房间，孩子被关在里间，手里握着一个圆东西，我看出来了，那是他坏掉的火车头的一个轮子，火车头已经不知去向。

一开门，先听到尖叫。但是尖叫声很快停了下来，他发现是我，接着就像一枚小[泡]彈直冲过来，抱住了我的腿。他抬着头，大眼睛里噙着泪。

“诺娜妈妈，西贝尔。”他叫道。

“谁说他语言迟缓？”我咬着牙问。

这里的医生非常惊奇：“领养的家庭都嫌他不说话，而且哭闹得非常厉害。我们用玩具给他测试智力，他也拒绝配合，没有表现出合格的认知能力。——在您身边，他看起来好一些。真是神奇。”

我把曼弗雷德抱起来，对院长说：“我先把孩子带走，手续这两天会给你办妥的。特批的命令也会送来。”

安迪亚把孩子送回我家，再把我送去安全局。

“您能不能……不要和旅队长起争执，”安迪亚说，“我前一段时间因为跟您多嘴，被降了职，现在当一个普通的办事员。”

“我明白。”

“能救下这个孩子，我很高兴，”他说，“毕竟我姐姐就是因为孩子的事一病不起……”

等了一个小时，见到了舍伦堡。

“您不再逃走了？”他刚从会议室出来，把手里的一根笔丢到桌上。

“您一道命令，一个孩子就变成了智力低下。”我还是忍不住语带讽刺，但话刚出口我有占后悔，再次告诉自己不要激动，哪怕舍伦堡不针对我，但也不能牵连帮我的安迪亚。

“我只是不希望您……”

“我明白，”我压抑情绪，尽量柔和地说，“所以我来了。”

他没有马上回答，也许我显得过分配合，他有点迟疑。

“那么现在，我可以安排重新检测这孩子的智力，提交材料吗？伦德施泰特的儿子汉斯-格德·冯·伦德施泰特要领养他。”

他打量着我，似乎在判断我是不是真的顺从。

“我会陪您吃饭，”我说，“地点、时间，都由您选择。”

“西贝尔……”他语气听起来并没有非常开心。他大概希望我真心实意，而不是这种赌气的配合。但怎么可能呢？被迫服从和真心快乐，你不能都要。

回到家，曼弗雷德吃过东西睡着了，诺娜妈妈坐在床边看孩子的睡颜，嘴边含笑，一边擦着眼泪。我没有告诉她，这件事还没有结束；舍伦堡还没明确同意，而我刚才的态度也还不够温顺。

或者，如果他除了吃饭又有了别的要求，我是否要继续退让，最终任他摆布？

不，不能。另一个人已经牢牢印在我心里，辜负那份至诚，我自己的心就要撕|裂了。

晚上9点多，睡醒了的曼弗雷德洗了澡，诺娜妈妈给他做了点土豆泥，正在吃着。敲门声响。

我心里一紧，从沙发上站起来。可是反应最大的却不是我，而是曼弗雷德，他像一根小棍一样直绷绷地站在桌边，嘴上沾着的土豆泥迅速抹干净，小小的人站得像一个小士兵，紧张地望着门口。也不知是在孤儿院的规矩，还是在收养家庭养成的习惯，听到门响就进|入这种状态。

诺娜妈妈抱住他，心疼地安慰：“不要怕曼尼，不管是谁，你都安全了。”

我打开门，是雷德。

“……旅队长要求|我过去吗？”我听到自己的声音问。

“旅队长生病了。”

党卫军医院。

舍伦堡躺|在|床床|上，护士刚刚从他身边把氧气管收起来。他看起来睡着了。

“应该是食物过敏，”雷德说，“似乎是晚上的汉堡里有某种海鲜，您走了以后他看起来情绪不太稳定，也没有注意就随便拿起一个汉堡咬了一口，就忽然间呼吸不畅。”

我坐到床边的椅子上，用能量稍微给他扫查了一下，清理了一点呼吸系统的混浊频率。没有进一步操作，毕竟他一直排斥我治疗。

等我处理完，发现他已经睁开眼。

“我和自己打了个赌，刚刚，”他说，缓慢嘶哑，大概过敏让呼吸道有些肿涨，“我告诉自己，如果我醒来没有看到你，我就放弃。”

我望向雷德，他抿紧了嘴唇。

“雷德带我来的。”

“我不管，”舍伦堡看着我说，“无论什么原因，你来了，我赢了。上|帝不允许我放弃。你刚才给我治疗了，我知道，因为我在梦中感觉到了，那种温暖的、明亮的波动笼罩着我。”然后瞥了门边一眼，雷德关上|门出去了。

然后他继续说：“知道我为什么治疗了一次，就不再找你了吗？因为那次治疗以后，我不断地梦到你，连续好几天。在这些梦中，有时你在树林里带着我行走；有时你把我从沼泽里拉出来；还有时候你在我怀里——

“我知道你不想听这些，但是我要告诉你，我已经在压抑了！——用所有的力气去压抑。我很痛苦，西贝尔，你对我不公平。我不知道那个男人到底做了什么，能那样占据着你的心……”

眼泪无声地流出来。

“你……是感动了吗？”他伸出手，想要抚摸我的脸，但被我躲开了。我站了起来：“旅队长，我知道这时候最好不要打断你的幻想，但是……但是……为了您的罗曼蒂克，那个孩子……差一点……就回不来了。”

这些话我也一直压抑着，现在终于开了头，后面的话也没有办法再止住了。

“您一道命令，他就成了智力低下。而这样的孩子，是要被‘处理’的！”

舍伦堡身子震了一下，目光里流出一点内疚，但仍然沉声说：“我不知道会这样，但西贝尔，如果你不是一直逃避我，我怎么会——”

“因为我不能给您想要的回应，一个孩子就要去死？！”我几乎是向他吼道。

“你肯定误会了，”他说，“谁告诉你这些的？我会去查处他！就算被定为智力低下，也不一定——”

“不！他们会的！”我说，“就像以前精神病院的那些人一样。以前我们去实习时，研究对象时不时就消失了，说出了事故，或暴|毙了。我们不是专门研究精神病，只是应付作业，当时没有人在意。现在我明白了，他们都被‘处理’了！您在这样的位置上不可能不知道，就像一定知道集|中|营里发生了什么，——您只是不在乎！”

一个可能是智力发育迟缓的孩子，在这里只是他拿捏我的工具。

舍伦堡脸色阴沉，由于我的态度，他刚刚表现出的一点内疚在逐渐消失。

“西贝尔，”他的语气很冷，“您是在质疑第三帝国的政策吗？那些有病的、智障的人，本来就不配活在世上！雅利安人如果不是最优越的，怎么才能赢得战争？您最好小心自己的想法，您在给您自己找麻烦。”

我看着他，像看一个陌生人：“对这些事我是什么态度，早在那年的圣诞节舞会以后您就应该清楚了。难道您还以指望着我会被你们同化吗？”

他结冰的眼中氤氲着怒气，也有痛苦。看起来他一直在逃避我告诉他的事，指望着我有一天会认同，他所谓的喜欢，不过是在幻想中痴迷于一个不真实的我。

“您刚才的说教，我都很熟悉。因为以前海因里希也总是这么说，几乎一字不差，一样的残酷。”

“西贝尔！”他说，“不要把我和那种人相提并论，我从来没有想过伤害您，没有强迫您制造武器，没有——”

“没有写信破坏我结婚？”

“所以您从来没有相信我？”他反问道，好像错的人是我。

“我愿意相信，”我说，“我一直把您当朋友，不忍心责怪您因为嫉妒做的那些事。以为我们可以和平相处，可这一次您对那孩子的残酷——”

“我不残酷！如果我残酷，您就不是不能结婚，而是已经进|入了——”他强行掐断了自己的话。

“——集|中|营。”我说出这个词。

他脸色发白，嘴唇抿得很紧，态度没有一丝退让。从他瞳孔的反光中，我看到了自己的表情，那是失望。

有时候，失望也是好的，它能打破妄想。

“您说的都是事实，沃尔特，”我说，“看来有幻想的不只是您，我自己也是一样。”

他闭上了眼，一只手握着嘴，发出一阵强烈的咳嗽。