“嗯？”
“就是刚才吃饭的时候，杰森和提姆......他们不是针对你的。他们对我......有些心结。”他转着手里的杯子，笑得很勉强，“你别看布鲁斯这样，只有他才能把整个家粘合在一起。我想像他一样，但总是会搞砸。不管我怎么努力。”
伊琳从鼻子里轻轻“哼”了一声：“我小时候总觉得爸爸是天神，无坚不摧。我后来才发现，原来他也会受伤，也有承受不住的时候。我想帮他，可他只把我当孩子，仿佛我永远无法......”
“成为他。”迪克说。
“取代他。”伊琳说。
迪克摇了摇头：“我没有想过取代他，我只想成为他那样的人，和他平等的人。”
伊琳侧头趴在桌上，举杯碰了碰迪克的杯子，哈哈大笑：“成为一个花花公子？”
迪克跟着笑：“对，一个花花公子。”
伊琳一口喝完杯子里的酒，脸被酒气冲得通红，跳下椅子：“那我教你一招，成为一个花花公子的第一步！”
她摇摇晃晃来到台球桌前，掏出一把钱：“来！我和你们打！”
迪克不常打台球，但毫无疑问，伊琳的技术奇差无比。
教他当花花公子不能是教他输钱吧？
“算你们运气好！再来一局，你们绝不会再那么好运了。”又一沓钱拍在了台球桌上。
如迪克所料，这沓钱又很快输光了。
“再来一次，我压上全部，你们敢不敢跟？”
众人哄笑：“有什么不敢？”
伊琳掏出了皮夹里所有的钱，又转头去摸迪克的口袋。
“嘿，放心。”她用气音说，冲着迪克眨了眨眼。
迪克恍然，顺着她的把戏激烈地阻拦：“别冲动，你喝醉了。”
“我才没醉！”伊琳踉踉跄跄，强行将迪克的皮夹抢了出来，扔在台球桌上，“你们的钱也压上来！”
他们的钱很快变成了她的钱。
就在人们还在怀疑自己眼睛的空档，伊琳已经搂过桌上所有的钱，分了一半递给迪克，拉着他跑出了酒吧。
“站住！”
迪克偷笑着发动了摩托。
伊琳冲着身后大喊：“你们动作太慢啦！”
“你这不是在教我当花花公子，是在教我当骗子。”
伊琳迎着风张开双臂：“花花公子不就是骗子吗？”
迪克怔了怔，随即大笑。
“进来坐会儿吗？”伊琳走进公寓，开了灯，转头问迪克，“就当是醒醒酒？”
迪克退后一步，笑着摇头：“不了，他要是知道我进了他的房子，他会杀了我的。”
伊琳挑了挑眉：“那么，晚安。”
那位红彤彤的房东在第二天就出现在了伊琳的门口。
“你昨天回来得很晚？”
伊琳轻快地“嗯”了一声，没有问他是怎么知道的，只是斜在沙发上晃荡着双腿：“可惜送我回来的那位绅士被声名远扬的暴躁房东给吓跑了。”
红头罩一时间不知道该吐槽这句话里的哪个词：“哈。”
“所以——”伊琳往前倾了倾身子，拖长声音说，“你得补偿我。”
红头罩被吓得往后一退。
伊琳看着他的反应，终于压制不住上扬的嘴角，笑出声来，重新靠回了沙发上：“所以，我要你给我提供信息作为补偿。”
“送你回来的那个小子帮不了你？”红头罩挺直了腰，将皮衣拉得挺括，脚下战斗靴哒哒地走到旁边的沙发，端正坐下，装模作样地掸了掸裤子上的灰尘，才慢悠悠地开口：“说吧，你想知道什么？”
“我需要一个能让我接上尽可能多的电子设备的地方，接收和发射巨量的信号——我指的多是至少一个城市的数量。”
“你有两个选择。”
“嗯哼？”
“第一个，是想办法说服那只晚上飞来飞去的老蝙蝠。”他飞快地补充，“但我不建议你这么做，除非你想做什么事都有个人阴恻恻地盯着你、说教你。”
“第二个呢？”
“警局，或者其他官方机构，使用他们的权限接入全城的设备。但不是哥谭，戈登是个好局长，不会同意这样的要求。”他瞥了伊琳一眼，“除非你的体术和电脑技术能好到不被人注意地完成这件事，而我很怀疑这一点。”
伊琳不服气地“啧”了一声，摊手说：“好吧，算你说对了。所以你的建议是？”
红头罩不情不愿地继续说道：“布鲁德海文。他们的官方足够腐败，只要你能给出足够让他们心动的好处，他们会帮你做任何事。”
以伊琳现在赚钱的方式，能赚到让布鲁德海文警局高层心动的钱大概还要几十年。但好在她并不是一定要以利益诱惑他们——她还可以让他们害怕、敬畏。
像这样腐败的官方，他们一定害怕很多人。
**
成了。
一番折腾后，连上警局系统的手表终于显示出整个布鲁德海文时空能量的波形图，只是对于空间时间的识别结果仍在不停闪烁着。伊琳不断在桌上敲着手指，等了十几分钟还是没有结果，索性关掉了这个把人晃得眼睛疼的条目。
显示的波形与卡迪夫完全不同，甚至在手表的数据中根本没有与其符合的波形。这座城市的区域内并没有任何剧烈能量信号显示裂隙的存在，但从整体来看，它的能量更加不稳定，仿佛整座城市乃至整个空间都有微小的缝隙。
考虑到那些她此前从未听闻的超级英雄、查找不到的火炬木新闻、以及爸爸的空号，她不得不确认自己最坏的猜测：这里并不是她熟知的那个地球。
她轻轻咬着下嘴唇，切换面板，向所有能连接到的设备发出指示：以一定的时间间隔，同时发出特定频率的呼救讯号。对象：博士。
**
迪克手中水笔转了一圈，刚想好案卷的下一句该怎么写，就被同事拍了一下：“你听说上头来人了没？”
他笔头一抖，在纸上划出了一道长长的痕迹：“没，我才刚刚巡逻回来。哪个上头？”
“这谁知道，”同事撇了撇嘴，神秘兮兮地压低声音，“但是应该来头不小，局长殷勤着呢！”
听起来没什么意思。
迪克悄悄打了个哈欠，打算敷衍两句，就听同事兴奋了起来：“来了来了，就是她！看起来还挺年轻的。”
他眼角分了些余光过去，下一刻就惊讶地瞪大眼睛：怎么是她？
这会儿的伊琳看上去很不一样：宽大的T恤和连帽衫换成了修身的黑色皮衣，腰间赫然带着一把枪，战术裤的一个口袋隐隐露出匕首柄。她姿态傲然，面对局长的笑容和恭维只是时不时微微点头，眼神不住地扫过办公室，直到对上迪克的视线，她才绽开一个笑。
她直直地走向迪克，扫了一眼他桌上的文件，笑了一声。
“可以借你的手下一用吗？”她没有看警察局长，只是拎起迪克椅背上挂着的外套，扔在他的身上，“走吧。”
直到开出几条街巷，迪克才感到身后的伊琳弯下身子，搂住他的腰，趴在了他的背上：“这身衣服可真重。”
他不由自主地松了口气，觉得心里有块大石头落下，声音轻快：“你怎么穿成这样？”
伊琳笑得像偷了腥的猫：“给你们局长愚蠢的大脑灌注一些想象力。”她凑在迪克耳边：“怎么样？酒吧？”
“我可是还在工作时间。”
“就当是谢谢我把你从这无趣的文书工作中解脱出来。”
“顺便再让我成为八卦的谈资。”
迪克掉头往警局的方向走，熟门熟路地领着伊琳进了临近街道上一家门面不大的酒吧。里面没有几套桌椅，尽数都是空着的，整间店里只有吧台后面站着个调酒师。
“嗨，迪克，你今天休假？”
“嗨，麦克。我带个朋友来。”迪克领着伊琳坐下，然后熟练地绕到吧台后面。
麦克了然地拍了拍迪克的肩，坏笑着往后厨退去：“我不打扰你们了，随便用。”
伊琳坐在吧台前，双手交叠放在桌上，好奇地看着迪克动作娴熟地挑选并清洁调酒器： “你很熟悉这里？”
“我以前可是在这里工作过不少时间。”
“有趣的选择。”
迪克的动作顿了顿：“那会儿我并没有很多选择。”
伊琳抬头看着酒柜上琳琅满目的酒：“还不错，至少能有喝不完的酒。”
迪克笑着摇头：“那会儿我还没到饮酒年龄。”
“喔，”伊琳惊叹，“但已经到了可以在酒吧工作的年龄了？”
“嗯哼，神奇的年龄标准，是吧？”他手指翻动，将冰块倒入调酒器中，碰撞出清脆的声响，“喝什么？”
还没等伊琳回答，他又说：“放心，我的水平应该不恼人。”
“那就......”伊琳歪了歪头，“给我个惊喜？”
透明的伏特加被注入调酒器内，柠檬汁的酸味漂荡在空气里，蓝柑橘利口酒为其添上了海洋般的梦幻色泽。
伊琳摇了摇杯里的酒：“这让我想到了我曾经看过的一片海。那里的浮游生物有很多色彩，红色、黄色......所以远远看过去，海水也有很多色彩。但最多的还是一望无际的蓝，就像这杯酒，平静、舒缓。”
“这听上去很美，”迪克绕到她身边坐下，“在哪里？”
“玛丽尼尓星，在离这儿很远很远的地方。整个星球都被海洋覆盖着，没有落脚的地方，只能停留在海的上面，从飞船的窗口上往外看。”
迪克看了她许久，失笑：“有时候，我真分不清你说的是真的还是假的。”
伊琳轻轻地用鼻子笑了一声，拍了拍他的胸口：“跟着你的心。”